2019'dan beri iyiliği sınır tanımadan taşıyoruz.
T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307
T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307
· Dualar ve Sureler · 4 dk okuma
Fâtiha suresi, Kur’an-ı Kerim’in ilk suresidir ve yedi ayetten oluşur. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’ne göre “Fâtiha” adı “açmak, başlamak” anlamındaki kökten gelir; sure Türkçede “Elhamd” adıyla da bilinir. Bu yazıda Fâtiha suresinin Arapçasını, Türkçe okunuşunu, anlamını ve namazdaki yerini bulabilirsiniz.
İçindekiler
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾
“Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din (hesap) gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder ve yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapanların yoluna değil.”
Fâtiha, 1/1-7
Okunuşu: Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke neste’în. İhdinas-sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim ğayril mağdûbi aleyhim veleddâllîn.
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’nin “Fâtiha Sûresi” maddesine göre sure, hamdin Allah’a ait olduğunu bildirerek başlar; Allah’ın Rahmân, Rahîm ve din gününün sahibi olduğunu ifade eder. Maddeye göre surenin ilk yarısı Allah’a hamd ve övgü, ikinci yarısı kulun istekleridir; kul yalnız Allah’a ibadet ettiğini, yalnız O’ndan yardım dilediğini söyler ve doğru yola iletilmeyi ister.
İslâm Ansiklopedisi’ne göre “Fâtiha” adı “açmak, başlamak” anlamındaki kökten gelir ve “Fâtihatü’l-kitâb”ın kısaltılmış biçimidir. Maddede surenin Ümmü’l-Kur’ân, Ümmü’l-kitâb, es-Seb‘u’l-mesânî, şükr, dua ve şâfiye gibi adlarının da bulunduğu, Türkçede en çok “Elhamd” adıyla bilindiği belirtilir.
Maddeye göre Fâtiha Mekke döneminin ilk yıllarında, tamamı bir defada inmiştir; Medine’de ya da iki kez indiğine dair rivayetlere itibar edilmemiştir.
İslâm Ansiklopedisi’ne göre Fâtiha’nın yedi ayet olduğunda görüş birliği vardır; besmelenin bu surenin ayeti olup olmadığı konusunda ise mezhepler farklı görüştedir. Maddeye göre Şâfiîler besmeleyi Fâtiha’nın birinci ayeti sayar; Hanefîler’e göre besmele Fâtiha’ya dahil değildir. Bu yazıdaki Arapça metinde ayet numaraları, besmeleyi birinci ayet sayan numaralamaya göredir.
İslâm Ansiklopedisi’nin fıkıh bölümüne göre mezheplerin görüşü şöyledir:
Maddeye göre Fâtiha’nın ardından “âmin” demek dört mezhebe göre sünnettir; cemaatle kılınan namazlarda bu konuda bazı görüş ayrılıkları vardır. “Âmin” Fâtiha’dan bir kelime ya da Kur’an’dan bir ayet değildir. Namazın kılınışı için Namaz Nasıl Kılınır? yazımıza bakabilirsiniz.
Ubâde b. Sâmit’in rivayetine göre Hz. Peygamber, “Fâtihatü’l-kitâb’ı okumayanın namazı yoktur” buyurmuştur (Buhârî, Ezân, hadis no: 756). Mezheplerin bu hadisi nasıl anladığı yukarıdaki bölümde özetlenmiştir.
Ebû Saîd b. el-Muallâ’nın anlattığına göre Hz. Peygamber ona, mescidden çıkmadan önce Kur’an’daki en büyük sureyi öğreteceğini söylemiş; sonra şöyle buyurmuştur: “Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn; o, tekrarlanan yedi ayettir (es-seb‘u’l-mesânî) ve bana verilen yüce Kur’an’dır” (Buhârî, Tefsîr, hadis no: 4474).
Müslim’de yer alan bir hadiste Hz. Peygamber, Allah Teâlâ’nın şöyle buyurduğunu bildirir: “Namazı kulumla aramda ikiye böldüm; kulumun istediği kendisine verilecektir.” Hadisin devamına göre kul Fâtiha’nın ayetlerini okudukça Allah her birine ayrı ayrı karşılık verir (Müslim, Salât, hadis no: 395).
İslâm Ansiklopedisi’ne göre Fâtiha’nın yedi ayet olduğunda görüş birliği vardır; sure Kur’an-ı Kerim’in ilk suresidir.
“Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din (hesap) gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder ve yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapanların yoluna değil.”
İslâm Ansiklopedisi’ne göre Hanefî mezhebinde namazda Fâtiha okumak vâciptir; Mâlikî, Şâfiî ve Hanbelî mezheplerinde ise tek başına kılınan her namazın her rekâtında farzdır.
İslâm Ansiklopedisi’ne göre Hanefîler’de imama uyan kişi Fâtiha okumaz; Şâfiîler’de okur. Mâlikî ve Hanbelî mezheplerinde imam sesli okuduğunda dinlenir, sessiz okuduğunda okumak menduptur.
İslâm Ansiklopedisi’ne göre “Elhamd”, Fâtiha suresinin Türkçede en çok bilinen adıdır.
İslâm Ansiklopedisi’ne göre Fâtiha’nın ardından “âmin” demek dört mezhebe göre sünnettir; cemaatle kılınan namazlarda bu konuda bazı görüş ayrılıkları vardır. “Âmin” Fâtiha’dan bir kelime ya da Kur’an’dan bir ayet değildir.
İlgili sayfalar
Bu sayfa içeriğinde yer alan tüm eserler (yazı,resim,görüntü,fotoğraf,video,vb.) Hayır Kapısı Derneği'ne ait olup, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu kapsamında korunmaktadır
Bu hakları ihlal eden kişiler, 5486 sayılı Fikir ve Sanat eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan hukuki ve cezai yaptırımlara tabi olurlar. Dernek ilgili yasal işlem başlatma hakkına sahiptir