Anasayfa

Giriş/Üye

Hesap No

Bağış Yap

Sepetim

2019'dan beri iyiliği sınır tanımadan taşıyoruz.

T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307

  • Adres: Kısıklı, Yıldıran Sk. No:5, 34696 Üsküdar/İstanbul
  • Çağrı Merkezi: 0216 344 58 51
  • Whatsapp Hattı: 0552 392 58 51 - 0552 393 58 51
  • E-Mail Adresi: [email protected]

T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307

  • Adres: Kısıklı, Yıldıran Sk. No:5, 34696 Üsküdar/İstanbul
  • Çağrı Merkezi: 0216 344 58 51
  • Whatsapp Hattı: 0552 392 58 51 - 0552 393 58 51
  • E-Mail Adresi: [email protected]

Fetih Suresi: Okunuşu ve Anlamı

· Dualar ve Sureler · 9 dk okuma

Fetih suresi, Kur’an-ı Kerim’in 48. suresidir ve yirmi dokuz ayetten oluşur. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’ne göre adını ilk ayetindeki “feth” kelimesinden alır ve Hudeybiye Antlaşması’nın ardından inmiştir. Bu yazıda Fetih suresinin Arapçasını, Türkçe okunuşunu ve anlamını ayet ayet bulabilirsiniz.

  • Sure numarası48
  • Ayet sayısı29
  • İndiği dönemMedine

Fetih suresi 1–10. ayetler: apaçık fetih ve biat

Besmele

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

“Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.”

Fâtiha, 1/1

Fetih Suresi, 1–10. ayetler

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴿١﴾ لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ﴿٢﴾ وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ﴿٣﴾ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿٤﴾ لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا ﴿٥﴾ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا ﴿٦﴾ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴿٧﴾ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴿٨﴾ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ﴿٩﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿١٠﴾

1. Şüphesiz biz sana apaçık bir fetih verdik; 2. böylece Allah senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlar, sana olan nimetini tamamlar ve seni dosdoğru bir yola iletir; 3. ve Allah sana güçlü bir yardımla yardım eder. 4. İmanlarına iman katsınlar diye müminlerin kalplerine huzur ve güven indiren O’dur. Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah her şeyi bilendir, hikmet sahibidir. 5. Bu, mümin erkekleri ve mümin kadınları, içinde ebedî kalacakları, altlarından ırmaklar akan cennetlere koyması ve onların kötülüklerini örtmesi içindir. İşte bu, Allah katında büyük bir kurtuluştur. 6. Ve Allah hakkında kötü zanda bulunan münafık erkeklere ve münafık kadınlara, müşrik erkeklere ve müşrik kadınlara azap etmesi içindir. Kötülük çemberi kendi başlarına dönsün! Allah onlara gazap etmiş, onları lânetlemiş ve onlar için cehennemi hazırlamıştır. Orası ne kötü bir varış yeridir! 7. Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah mutlak güç sahibidir, hikmet sahibidir. 8. Şüphesiz biz seni bir şahit, bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik; 9. Allah’a ve Resûlüne iman edesiniz, ona yardım edesiniz, ona saygı gösteresiniz ve sabah akşam Allah’ı tesbih edesiniz diye. 10. Sana biat edenler ancak Allah’a biat etmiş olurlar. Allah’ın eli onların ellerinin üzerindedir. Kim sözünden dönerse ancak kendi aleyhine dönmüş olur. Kim de Allah’a verdiği söze vefa gösterirse Allah ona büyük bir ödül verecektir.

Fetih, 48/1-10

Okunuşu: 1. İnnâ fetahnâ leke fethan mübînâ. 2. Li yağfire lekallâhü mâ tekaddeme min zenbike ve mâ teahhare ve yütimme ni’metehû aleyke ve yehdiyeke sırâtan müstakîmâ. 3. Ve yansurekallâhü nasran azîzâ. 4. Hüvellezî enzeles sekînete fî kulûbil mü’minîne li yezdâdû îmânen mea îmânihim, ve lillâhi cünûdüs semâvâti vel ard, ve kânallâhü alîmen hakîmâ. 5. Li yüdhilel mü’minîne vel mü’minâti cennâtin tecrî min tahtihel enhâru hâlidîne fîhâ ve yükeffire anhüm seyyiâtihim, ve kâne zâlike indallâhi fevzen azîmâ. 6. Ve yüazzibel münâfikîne vel münâfikâti vel müşrikîne vel müşrikâtiz zânnîne billâhi zannes sev’, aleyhim dâiretüs sev’i ve ğadiballâhü aleyhim ve leanehüm ve eadde lehüm cehenneme ve sâet masîrâ. 7. Ve lillâhi cünûdüs semâvâti vel ard, ve kânallâhü azîzen hakîmâ. 8. İnnâ erselnâke şâhiden ve mübeşşiren ve nezîrâ. 9. Li tü’minû billâhi ve resûlihî ve tüazzirûhü ve tüvakkırûhü ve tüsebbihûhü bükreten ve asîlâ. 10. İnnellezîne yübâyiûneke innemâ yübâyiûnallâhe yedullâhi fevka eydîhim, fe men nekese fe innemâ yenküsü alâ nefsihî ve men evfâ bi mâ âhede aleyhullâhe fe seyü’tîhi ecren azîmâ.

Fetih suresi 11–17. ayetler: seferden geri kalanlar

Fetih Suresi, 11–17. ayetler

سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا ۚ بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﴿١١﴾ بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنْتُمْ قَوْمًا بُورًا ﴿١٢﴾ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا ﴿١٣﴾ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ﴿١٤﴾ سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ ۚ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِنْ قَبْلُ ۖ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿١٥﴾ قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ ۖ فَإِنْ تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا ۖ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٦﴾ لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَمَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٧﴾

11. Bedevîlerden geride bırakılanlar sana, “Mallarımız ve ailelerimiz bizi meşgul etti; bizim için bağışlanma dile” diyecekler. Onlar kalplerinde olmayanı dilleriyle söylüyorlar. De ki: “Allah size bir zarar dilerse yahut bir fayda dilerse, O’na karşı sizin için kimin elinden bir şey gelir? Hayır, Allah yaptıklarınızdan haberdardır.” 12. “Aslında siz, Peygamber’in ve müminlerin ailelerine bir daha asla dönmeyeceğini sanmıştınız. Bu, kalplerinize güzel gösterildi; kötü zanda bulundunuz ve helâke giden bir topluluk oldunuz.” 13. Kim Allah’a ve Resûlüne iman etmezse bilsin ki biz inkârcılar için alevli bir ateş hazırladık. 14. Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah’ındır. O dilediğini bağışlar, dilediğine azap eder. Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir. 15. Geride bırakılanlar, siz ganimetleri almaya gittiğinizde, “Bırakın, biz de arkanızdan gelelim” diyecekler. Onlar Allah’ın sözünü değiştirmek istiyorlar. De ki: “Siz asla bizim ardımızdan gelemeyeceksiniz; Allah daha önce böyle buyurmuştur.” Onlar, “Hayır, bizi kıskanıyorsunuz” diyecekler. Aslında onlar pek az anlayan kimselerdir. 16. Bedevîlerden geride bırakılanlara de ki: “Siz çok güçlü bir kavme karşı savaşmaya çağrılacaksınız; onlarla savaşırsınız yahut onlar teslim olurlar. Eğer itaat ederseniz Allah size güzel bir ödül verir. Ama daha önce yüz çevirdiğiniz gibi yine yüz çevirirseniz sizi elem verici bir azaba uğratır.” 17. Köre sorumluluk yoktur, topala sorumluluk yoktur, hastaya da sorumluluk yoktur. Kim Allah’a ve Resûlüne itaat ederse Allah onu altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar. Kim de yüz çevirirse onu elem verici bir azaba uğratır.

Fetih, 48/11-17

Okunuşu: 11. Seyekûlü lekel muhallefûne minel a’râbi şeğaletnâ emvâlünâ ve ehlûnâ festağfir lenâ, yekûlûne bi elsinetihim mâ leyse fî kulûbihim, kul fe men yemlikü leküm minallâhi şey’en in erâde biküm darren ev erâde biküm nef’â, bel kânallâhü bi mâ ta’melûne habîrâ. 12. Bel zanentüm en len yenkaliber resûlü vel mü’minûne ilâ ehlîhim ebeden ve züyyine zâlike fî kulûbiküm ve zanentüm zannes sev’i ve küntüm kavmen bûrâ. 13. Ve men lem yü’min billâhi ve resûlihî fe innâ a’tednâ lil kâfirîne saîrâ. 14. Ve lillâhi mülküs semâvâti vel ard, yağfiru li men yeşâü ve yüazzibü men yeşâ’, ve kânallâhü ğafûren rahîmâ. 15. Seyekûlül muhallefûne izentalaktüm ilâ meğânime li te’huzûhâ zerûnâ nettebi’küm yürîdûne en yübeddilû kelâmallâh, kul len tettebiûnâ kezâliküm kâlallâhü min kablü fe seyekûlûne bel tahsüdûnenâ, bel kânû lâ yefkahûne illâ kalîlâ. 16. Kul lil muhallefîne minel a’râbi setüd’avne ilâ kavmin ülî be’sin şedîdin tukâtilûnehüm ev yüslimûne fe in tutîû yü’tikümullâhü ecren hasenen ve in tetevellev kemâ tevelleytüm min kablü yüazzibküm azâben elîmâ. 17. Leyse alel a’mâ haracün ve lâ alel a’reci haracün ve lâ alel marîdı harac, ve men yutıillâhe ve resûlehû yüdhılhü cennâtin tecrî min tahtihel enhâru ve men yetevelle yüazzibhü azâben elîmâ.

Fetih suresi 18–26. ayetler: ağacın altındaki biat ve Hudeybiye

Fetih Suresi, 18–26. ayetler

۞ لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا ﴿١٨﴾ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴿١٩﴾ وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ﴿٢٠﴾ وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ﴿٢١﴾ وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿٢٢﴾ سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ ۖ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ﴿٢٣﴾ وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ﴿٢٤﴾ هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ ۚ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُؤْمِنَاتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ لِيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿٢٥﴾ إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَىٰ وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ﴿٢٦﴾

18. Andolsun, o ağacın altında sana biat ederlerken Allah o müminlerden razı olmuştur. Kalplerinde olanı bilmiş, üzerlerine huzur ve güven indirmiş ve onları yakın bir fetihle ödüllendirmiştir; 19. alacakları birçok ganimetle de. Allah mutlak güç sahibidir, hikmet sahibidir. 20. Allah size alacağınız birçok ganimet vaat etmiştir. Şimdilik bunu size hemen vermiş ve insanların ellerini sizden çekmiştir; bu, müminler için bir işaret olsun ve O sizi dosdoğru bir yola iletsin diye. 21. Henüz gücünüzün yetmediği başka ganimetler de vardır ki Allah onları kuşatmıştır. Allah’ın her şeye gücü yeter. 22. İnkâr edenler sizinle savaşsalardı arkalarını dönüp kaçarlardı; sonra ne bir dost bulurlardı ne de bir yardımcı. 23. Bu, Allah’ın öteden beri süregelen kanunudur. Allah’ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın. 24. O, sizi onlara karşı üstün kıldıktan sonra Mekke’nin içinde onların ellerini sizden, sizin ellerinizi de onlardan çekendir. Allah yaptıklarınızı görendir. 25. Onlar inkâr eden, sizi Mescid-i Harâm’dan ve bekletilen kurbanlıkları yerlerine ulaşmaktan alıkoyan kimselerdir. Eğer orada, tanımadığınız için bilmeden çiğneyeceğiniz ve bu yüzden sıkıntıya düşeceğiniz mümin erkekler ve mümin kadınlar olmasaydı Allah savaşa izin verirdi. Allah dilediğini rahmetine koymak için böyle yaptı. Eğer onlar birbirinden ayrılmış olsalardı, içlerinden inkâr edenleri elem verici bir azaba uğratırdık. 26. Hani inkâr edenler kalplerine o taassubu, Câhiliye taassubunu yerleştirmişlerdi. Allah da Resûlüne ve müminlere huzur ve güvenini indirdi, onları takvâ sözüne bağlı kıldı. Zaten onlar buna en lâyık ve ehil olanlardı. Allah her şeyi bilendir.

Fetih, 48/18-26

Okunuşu: 18. Lekad radiyallâhü anil mü’minîne iz yübâyiûneke tahteş şecereti fe alime mâ fî kulûbihim fe enzeles sekînete aleyhim ve esâbehüm fethan karîbâ. 19. Ve meğânime kesîreten ye’huzûnehâ, ve kânallâhü azîzen hakîmâ. 20. Vaadekümullâhü meğânime kesîreten te’huzûnehâ fe accele leküm hâzihî ve keffe eydiyen nâsi anküm ve li tekûne âyeten lil mü’minîne ve yehdiyeküm sırâtan müstakîmâ. 21. Ve uhrâ lem takdirû aleyhâ kad ehâtallâhü bihâ, ve kânallâhü alâ külli şey’in kadîrâ. 22. Ve lev kâtelekümüllezîne keferû le vellevül edbâre sümme lâ yecidûne veliyyen ve lâ nasîrâ. 23. Sünnetallâhilletî kad halet min kablü ve len tecide li sünnetillâhi tebdîlâ. 24. Ve hüvellezî keffe eydiyehüm anküm ve eydiyeküm anhüm bi batni mekkete min ba’di en azfereküm aleyhim, ve kânallâhü bi mâ ta’melûne basîrâ. 25. Hümüllezîne keferû ve saddûküm anil mescidil harâmi vel hedye ma’kûfen en yebluğa mahılleh, ve levlâ ricâlün mü’minûne ve nisâün mü’minâtün lem ta’lemûhüm en tetaûhüm fe tusîbeküm minhüm maarratün bi ğayri ilmin li yüdhılallâhü fî rahmetihî men yeşâ’, lev tezeyyelû le azzebnellezîne keferû minhüm azâben elîmâ. 26. İz cealellezîne keferû fî kulûbihimül hamiyyete hamiyyetel câhiliyyeti fe enzelallâhü sekînetehû alâ resûlihî ve alel mü’minîne ve elzemehüm kelimetet takvâ ve kânû ehakka bihâ ve ehlehâ, ve kânallâhü bi külli şey’in alîmâ.

Fetih suresi 27–29. ayetler: rüyanın gerçekleşmesi ve müminlerin nitelikleri

Fetih Suresi, 27–29. ayetler

لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا ﴿٢٧﴾ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا ﴿٢٨﴾ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا ﴿٢٩﴾

27. Andolsun, Allah Resûlünün rüyasını gerçek olarak doğrulamıştır: Allah dilerse, güven içinde, başlarınızı tıraş etmiş yahut saçlarınızı kısaltmış olarak, korkmadan Mescid-i Harâm’a gireceksiniz. Allah sizin bilmediğinizi bildi ve bundan önce size yakın bir fetih verdi. 28. Resûlünü hidayet ve hak dinle, onu bütün dinlere üstün kılmak için gönderen O’dur. Şahit olarak Allah yeter. 29. Muhammed Allah’ın Resûlüdür. Onunla birlikte olanlar inkârcılara karşı çetin, kendi aralarında merhametlidir. Onları rükû ve secde hâlinde, Allah’tan lütuf ve hoşnutluk isterken görürsün. Nişanları yüzlerindeki secde izidir. Bu, onların Tevrat’taki örneğidir. İncil’deki örnekleri ise şöyledir: Filizini çıkarmış, onu güçlendirmiş, kalınlaşıp gövdesi üzerinde dimdik durmuş ve ekicilerin hoşuna giden bir ekin gibidirler. Allah bununla inkârcıları öfkelendirir. Allah, onlardan iman edip iyi işler yapanlara bağışlanma ve büyük bir ödül vaat etmiştir.

Fetih, 48/27-29

Okunuşu: 27. Lekad sadakallâhü resûlehür ru’yâ bil hakkı le tedhulünnel mescidel harâme in şâallâhü âminîne muhallikîne ruûseküm ve mukassırîne lâ tehâfûne fe alime mâ lem ta’lemû fe ceale min dûni zâlike fethan karîbâ. 28. Hüvellezî ersele resûlehû bil hüdâ ve dînil hakkı li yuzhirehû aled dîni küllih, ve kefâ billâhi şehîdâ. 29. Muhammedün resûlullâh, vellezîne meahû eşiddâü alel küffâri ruhamâü beynehüm terâhüm rukkean sücceden yebteğûne fadlen minallâhi ve rıdvânen sîmâhüm fî vücûhihim min eseris sücûd, zâlike meselühüm fit tevrâh, ve meselühüm fil incîli ke zer’in ahrece şat’ehû fe âzerehû festağleza festevâ alâ sûkıhî yü’cibüz zürrâa li yağîza bihimül küffâr, vaadallâhüllezîne âmenû ve amilüs sâlihâti minhüm mağfireten ve ecren azîmâ.

Fetih suresi ne anlatır?

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’nin “Feth Sûresi” maddesine göre sure, Hudeybiye Antlaşması’nın hemen ardından Hz. Peygamber ve ashabı Medine’ye dönerken yolda inmiştir; yirmi dokuz ayettir ve adını ilk ayetindeki “feth” kelimesinden alır. Maddeye göre müfessirlerin çoğu ilk ayetteki “apaçık fetih”i Hudeybiye Antlaşması ile açıklamış; bazıları ise bununla Hayber’in veya Mekke’nin fethinin kastedildiğini söylemiştir.

Maddeye göre 2–10. ayetlerde müminlere huzur ve güven verildiği, cennetin müjdelendiği ve Hz. Peygamber’e biatin Allah’a biat sayıldığı bildirilir. 11–17. ayetlerde sefere katılmayan bedevîlerin durumu anlatılır ve sağlık mazereti olanlara sorumluluk bulunmadığı belirtilir. Devamındaki ayetlerde (26. ayete kadar) Hudeybiye’de biat eden müminlerden Allah’ın razı olduğu bildirilir. 27–29. ayetlerde Mescid-i Harâm’a girileceğine dair rüyanın gerçekleşeceği ve Muhammed’in Allah’ın elçisi olduğu vurgulanır.

Fetih suresi hakkındaki hadisler

Hz. Ömer’in anlattığına göre bir yolculuk sırasında Resûlullah şöyle buyurmuştur: “Bu gece bana bir sure indirildi; o bana üzerine güneş doğan her şeyden daha sevimlidir.” Ardından “İnnâ fetahnâ leke fethan mübînâ” ayetini okumuştur (Buhârî, Tefsîr, hadis no: 4833).

Abdullah b. Muğaffel’in bildirdiğine göre Hz. Peygamber Mekke’nin fethi günü Fetih suresini okumuştur (Buhârî, Tefsîr, hadis no: 4835).

Sıkça Sorulan Sorular

Fetih suresi yirmi dokuz ayettir ve Kur’an-ı Kerim’in 48. suresidir.

İslâm Ansiklopedisi’ne göre sure, Hudeybiye Antlaşması’nın hemen ardından Hz. Peygamber ve ashabı Medine’ye dönerken yolda inmiştir.

İslâm Ansiklopedisi’ne göre müfessirlerin çoğu bunu Hudeybiye Antlaşması ile açıklamış; bazıları ise Hayber’in veya Mekke’nin fethinin kastedildiğini söylemiştir.

İslâm Ansiklopedisi’ne göre surede müminlere verilen huzur ve güven, Hz. Peygamber’e biat, sefere katılmayan bedevîlerin durumu, Hudeybiye’de biat eden müminler ve Mescid-i Harâm’a girileceğine dair rüya anlatılır.

Hz. Ömer’in anlattığına göre Resûlullah, “Bu gece bana bir sure indirildi; o bana üzerine güneş doğan her şeyden daha sevimlidir” buyurmuş ve surenin ilk ayetini okumuştur (Buhârî, Tefsîr, hadis no: 4833).

Kaynaklar

  1. “Feth Sûresi”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi (Emin Işık): islamansiklopedisi.org.tr/feth-suresi
  2. Buhârî, Tefsîr, hadis no: 4833, 4835.
SadakaSadakanızı ihtiyaç sahiplerine ulaştırabilirsiniz. Detaylı Bilgi Almak İçinWhatsApp Hattımız 0552 392 58 51

Bu sayfa içeriğinde yer alan tüm eserler (yazı,resim,görüntü,fotoğraf,video,vb.) Hayır Kapısı Derneği'ne ait olup, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu kapsamında korunmaktadır

Bu hakları ihlal eden kişiler, 5486 sayılı Fikir ve Sanat eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan hukuki ve cezai yaptırımlara tabi olurlar. Dernek ilgili yasal işlem başlatma hakkına sahiptir

STK PRO