2019'dan beri iyiliği sınır tanımadan taşıyoruz.
T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307
T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307
· Dualar ve Sureler · 4 dk okuma
Namaz duaları; namazın başında okunan Sübhâneke, rükû ve secde tesbihleri, oturuşlarda okunan Tahiyyat, son oturuşta okunan Salli-Bârik ve Rabbenâ dualarıdır. Bu yazıda namazda okunan duaların Arapçasını, Türkçe okunuşunu ve anlamını, hadis kaynaklarıyla sırasıyla bulabilirsiniz.
İçindekiler
| Namazın bölümü | Okunan dua |
|---|---|
| Başlangıç tekbirinden sonra | Sübhâneke |
| Rükû | Sübhâne rabbiye’l-azîm |
| Rükûdan doğrulurken | Semi‘allâhu limen hamideh; Rabbenâ leke’l-hamd |
| Secde | Sübhâne rabbiye’l-a‘lâ |
| Oturuşlar | Tahiyyat (Ettehiyyâtü) |
| Son oturuş | Salli ve Bârik duaları, ardından dua |
| Vitir namazının üçüncü rekâtı | Kunut duaları |
Sıra, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’nin “Namaz” maddesindeki anlatıma dayanır. Namazın adım adım kılınışı için Namaz Nasıl Kılınır? yazımıza bakabilirsiniz.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
“Allah’ım! Seni her türlü noksandan tenzih eder, sana hamdederim. Senin adın mübarektir, şanın yücedir; senden başka ilah yoktur.”
Müslim, Salât, hadis no: 399
Okunuşu: Sübhânekellâhümme ve bihamdik ve tebârakesmük ve teâlâ ceddük ve lâ ilâhe gayruk.
Huzeyfe’nin bildirdiğine göre Hz. Peygamber rükûda “Sübhâne rabbiye’l-azîm”, secdede “Sübhâne rabbiye’l-a‘lâ” derdi:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
“Yüce Rabbimi her türlü noksandan tenzih ederim.”
Müslim, Salâtü’l-müsâfirîn, hadis no: 772
سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى
“En yüce Rabbimi her türlü noksandan tenzih ederim.”
Müslim, Salâtü’l-müsâfirîn, hadis no: 772
İslâm Ansiklopedisi’ne göre bu tesbihler rükû ve secdede en az üçer kez söylenir. Rükûdan doğrulurken söylenen sözler ise şu hadiste geçer:
إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
“İmam ‘Semi‘allâhu limen hamideh’ dediğinde siz ‘Allâhümme rabbenâ leke’l-hamd’ deyin. Kimin sözü meleklerin sözüne denk gelirse geçmiş günahları bağışlanır.”
Buhârî, Ezân, hadis no: 796
Hz. Âişe’nin bildirdiğine göre Hz. Peygamber rükû ve secdesinde şu duayı da okurdu:
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
“Allah’ım, Rabbimiz! Seni hamdinle tesbih ederim. Allah’ım, beni bağışla.”
Buhârî, Ezân, hadis no: 794
Okunuşu: Sübhânekellâhümme rabbenâ ve bihamdik, Allâhümmağfir lî.
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
“Her türlü saygı, dualar ve bütün güzel sözler Allah’a mahsustur. Ey Peygamber! Selâm, Allah’ın rahmeti ve bereketleri senin üzerine olsun. Selâm bizim üzerimize ve Allah’ın sâlih kulları üzerine olsun. Allah’tan başka ilah olmadığına şahitlik ederim; Muhammed’in O’nun kulu ve elçisi olduğuna da şahitlik ederim.”
Buhârî, el-Amel fi’s-salât, hadis no: 1202
Okunuşu: Ettehiyyâtü lillâhi vesselevâtü vettayyibât. Esselâmü aleyke eyyühennebiyyü ve rahmetullâhi ve berekâtüh. Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhissâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve resûlüh.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
“Allah’ım! İbrâhim’e ve İbrâhim’in ailesine rahmet ettiğin gibi Muhammed’e ve Muhammed’in ailesine de rahmet et. Şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin. Allah’ım! İbrâhim’e ve İbrâhim’in ailesine bereket verdiğin gibi Muhammed’e ve Muhammed’in ailesine de bereket ver. Şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.”
Buhârî, Enbiyâ, hadis no: 3370
Okunuşu: Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdün mecîd. Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdün mecîd.
Salavatın anlamı için Salavat Nedir, Nasıl Getirilir? yazımıza bakabilirsiniz.
İslâm Ansiklopedisi’ne göre son oturuşta Tahiyyat ile Salli ve Bârik dualarından sonra dua edilir. Bu bölümde okunan “Rabbenâ âtinâ” duası Bakara Suresi’nin 201. ayetinde geçer. Enes b. Mâlik, bu duanın Hz. Peygamber’in en çok yaptığı dua olduğunu bildirir:
اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
“Allah’ım, Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, âhirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru.”
Buhârî, Daavât, hadis no: 6389
Okunuşu: Allâhümme rabbenâ âtinâ fi’d-dünyâ haseneten ve fi’l-âhirati haseneten ve kınâ azâbe’n-nâr.
Hz. Ebû Bekir, Hz. Peygamber’den namazında okuyacağı bir dua öğretmesini istemiş, Hz. Peygamber de ona şu duayı öğretmiştir:
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
“Allah’ım! Ben kendime çok zulmettim. Günahları senden başka bağışlayacak yoktur. Katından bir bağışlamayla beni bağışla ve bana merhamet et. Şüphesiz sen çok bağışlayansın, çok merhamet edensin.”
Buhârî, Daavât, hadis no: 6326
Okunuşu: Allâhümme innî zalemtü nefsî zulmen kesîran ve lâ yağfiru’z-zünûbe illâ ente, fağfir lî mağfiraten min indike ve’rhamnî, inneke ente’l-ğafûru’r-rahîm.
Hz. Âişe’nin bildirdiğine göre Hz. Peygamber namazda şöyle dua ederdi:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
“Allah’ım! Kabir azabından sana sığınırım. Mesîh Deccâl’in fitnesinden sana sığınırım. Hayatın ve ölümün fitnesinden sana sığınırım. Allah’ım! Günahtan ve borçtan sana sığınırım.”
Buhârî, Ezân, hadis no: 832
Okunuşu: Allâhümme innî eûzü bike min azâbi’l-kabr, ve eûzü bike min fitneti’l-mesîhi’d-deccâl, ve eûzü bike min fitneti’l-mahyâ ve fitneti’l-memât. Allâhümme innî eûzü bike mine’l-me’semi ve’l-mağrem.
أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
“Kulun Rabbine en yakın olduğu an secde hâlidir; öyleyse secdede çokça dua edin.”
Müslim, Salât, hadis no: 482
İslâm Ansiklopedisi’ne göre Hanefî mezhebinde vitir namazının üçüncü rekâtında rükûdan önce kunut duası okunur. Vitir namazının kılınışı için Vitir Namazı Nasıl Kılınır?, namazdan sonra okunanlar için Namazdan Sonra Tesbihat Nasıl Yapılır? yazılarımıza bakabilirsiniz.
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’nin anlatımına göre namazın başında Sübhâneke, rükû ve secdede tesbihler, oturuşlarda Tahiyyat, son oturuşta Salli-Bârik ve dua okunur.
Hz. Peygamber rükûda “Sübhâne rabbiye’l-azîm”, secdede “Sübhâne rabbiye’l-a‘lâ” derdi (Müslim, Salâtü’l-müsâfirîn, hadis no: 772). Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’ne göre bunlar en az üçer kez söylenir.
Hadise göre imam “Semi‘allâhu limen hamideh” dediğinde cemaat “Allâhümme rabbenâ leke’l-hamd” der (Buhârî, Ezân, hadis no: 796).
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’ne göre son oturuşta Tahiyyat, Salli ve Bârik duaları (Buhârî, Enbiyâ, hadis no: 3370) ve dua okunur. Hz. Peygamber’in Hz. Ebû Bekir’e namazda okuması için öğrettiği dua da Buhârî’de geçer (Daavât, hadis no: 6326).
“Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, âhirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru” anlamındadır; Hz. Peygamber’in en çok yaptığı duadır (Buhârî, Daavât, hadis no: 6389).
Hz. Peygamber, kulun Rabbine en yakın olduğu anın secde hâli olduğunu bildirmiş ve secdede çokça dua edilmesini öğütlemiştir (Müslim, Salât, hadis no: 482).
İlgili sayfalar
Bu sayfa içeriğinde yer alan tüm eserler (yazı,resim,görüntü,fotoğraf,video,vb.) Hayır Kapısı Derneği'ne ait olup, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu kapsamında korunmaktadır
Bu hakları ihlal eden kişiler, 5486 sayılı Fikir ve Sanat eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan hukuki ve cezai yaptırımlara tabi olurlar. Dernek ilgili yasal işlem başlatma hakkına sahiptir