2019'dan beri iyiliği sınır tanımadan taşıyoruz.
T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307
T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307
· Dualar ve Sureler · 2 dk okuma
Yolculuk duası, Hz. Peygamber’in yola çıkarken bineğine yerleştiğinde okuduğu duadır. Dua, Allah’tan yolculukta iyilik, kolaylık ve geride kalanlar için koruma istemeyi içerir. Bu yazıda yolculuk duasının Arapçasını, Türkçe okunuşunu ve anlamını Müslim’deki hadise dayanarak bulabilirsiniz.
İçindekiler
Abdullah b. Ömer’in bildirdiğine göre Hz. Peygamber yolculuğa çıkmak üzere bineğine yerleştiğinde üç kez tekbir getirir, sonra şöyle dua ederdi:
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ
“Bunu hizmetimize veren Allah her türlü noksandan uzaktır; yoksa biz buna güç yetiremezdik. Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz. Allah’ım! Bu yolculuğumuzda senden iyilik ve takvâ, razı olacağın işler dileriz. Allah’ım! Bu yolculuğumuzu bize kolaylaştır, uzağını yakın eyle. Allah’ım! Yolculukta yoldaş, geride kalan ailemize vekil sensin. Allah’ım! Yolculuğun zorluğundan, üzücü bir manzarayla karşılaşmaktan, dönüşte malımızda ve ailemizde kötü bir hâl görmekten sana sığınırım.”
Müslim, Hac, hadis no: 1342
Okunuşu: Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ rabbinâ lemünkalibûn. Allâhümme innâ nes’elüke fî seferinâ hâze’l-birra ve’t-takvâ ve mine’l-ameli mâ terdâ. Allâhümme hevvin aleynâ seferanâ hâzâ va’tvi annâ bu’deh. Allâhümme ente’s-sâhibü fi’s-seferi ve’l-halîfetü fi’l-ehl. Allâhümme innî eûzü bike min va’sâi’s-seferi ve keâbeti’l-manzari ve sûi’l-münkalebi fi’l-mâli ve’l-ehl.
Aynı hadise göre Hz. Peygamber yolculuktan dönerken de bu duayı okur ve şu sözleri eklerdi:
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
“Dönüyoruz; tövbe ediyor, kulluk ediyor ve Rabbimize hamdediyoruz.”
Müslim, Hac, hadis no: 1342
Okunuşu: Âyibûne tâibûne âbidûne lirabbinâ hâmidûn.
Duanın ilk cümlesi Zuhruf Suresi’nin 13 ve 14. ayetlerinde geçer; ayetlerde bineklere binildiğinde Allah’ın nimetinin hatırlanması ve bu sözlerin söylenmesi öğütlenir.
مَنْ نَزَلَ مَنْزِلاً ثُمَّ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ. لَمْ يَضُرُّهُ شَىْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ
“Kim bir yerde konaklar da ‘Yarattıklarının şerrinden Allah’ın eksiksiz kelimelerine sığınırım’ derse, oradan ayrılıncaya kadar hiçbir şey ona zarar vermez.”
Müslim, Zikir, hadis no: 2708
Okunuşu: Eûzü bikelimâtillâhi’t-tâmmâti min şerri mâ halak.
Duanın âdâbı için Dua Nasıl Edilir?, hac ve umre yolculuğu için Umre Nasıl Yapılır? yazılarımıza bakabilirsiniz.
Hz. Peygamber’in yola çıkarken okuduğu, “Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ…” diye başlayan duadır (Müslim, Hac, hadis no: 1342).
Hadise göre Hz. Peygamber bu duayı bineğine yerleştiğinde, üç kez tekbir getirdikten sonra okurdu (Müslim, Hac, hadis no: 1342).
Duada Allah’tan yolculukta iyilik ve takvâ, yolculuğun kolaylaşması, geride kalan ailenin korunması istenir; yolculuğun zorluğundan ve dönüşte kötü bir hâlle karşılaşmaktan Allah’a sığınılır.
Hz. Peygamber bineğine yerleştiğinde tekbir getirip yolculuk duasını okurdu; duanın başındaki “Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ…” cümlesi bineğe binerken söylenen sözdür (Müslim, Hac, hadis no: 1342).
İlgili sayfalar
Bu sayfa içeriğinde yer alan tüm eserler (yazı,resim,görüntü,fotoğraf,video,vb.) Hayır Kapısı Derneği'ne ait olup, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu kapsamında korunmaktadır
Bu hakları ihlal eden kişiler, 5486 sayılı Fikir ve Sanat eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan hukuki ve cezai yaptırımlara tabi olurlar. Dernek ilgili yasal işlem başlatma hakkına sahiptir