Anasayfa

Giriş/Üye

Hesap No

Bağış Yap

Sepetim

2019'dan beri iyiliği sınır tanımadan taşıyoruz.

T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307

  • Adres: Kısıklı, Yıldıran Sk. No:5, 34696 Üsküdar/İstanbul
  • Çağrı Merkezi: 0216 344 58 51
  • Whatsapp Hattı: 0552 392 58 51 - 0552 393 58 51
  • E-Mail Adresi: [email protected]

T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307

  • Adres: Kısıklı, Yıldıran Sk. No:5, 34696 Üsküdar/İstanbul
  • Çağrı Merkezi: 0216 344 58 51
  • Whatsapp Hattı: 0552 392 58 51 - 0552 393 58 51
  • E-Mail Adresi: [email protected]

Âmenerrasûlü: Okunuşu ve Anlamı

· Dualar ve Sureler · 4 dk okuma

Âmenerrasûlü, Bakara suresinin son iki ayetidir (285 ve 286. ayetler). Bu iki ayet, “Âmener rasûlü…” (Peygamber iman etti) sözleriyle başladığı için bu adla bilinir. Bu yazıda Âmenerrasûlü’nün Arapçasını, Türkçe okunuşunu, anlamını ve ayetlerle ilgili hadisleri bulabilirsiniz.

  • YeriBakara suresi, 285 ve 286. ayetler
  • Ayet sayısı2
  • HadisBuhârî, hadis no: 5009

Âmenerrasûlü: Arapçası, okunuşu ve anlamı

Âmenerrasûlü

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٢٨٦﴾

“Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti; müminler de iman ettiler. Hepsi Allah’a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman etti. “O’nun peygamberlerinden hiçbiri arasında ayrım yapmayız” dediler. Şöyle de dediler: “İşittik ve itaat ettik. Rabbimiz, bağışlamanı dileriz; dönüş sanadır.” Allah hiç kimseye gücünün yettiğinden fazlasını yüklemez. Herkesin kazandığı iyilik kendi lehine, işlediği kötülük kendi aleyhinedir. “Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize ağır yük yükleme. Rabbimiz! Gücümüzün yetmediği şeyi bize taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim mevlâmızsın; inkârcılar topluluğuna karşı bize yardım et.””

Bakara, 2/285-286

Okunuşu: Âmener rasûlü bimâ ünzile ileyhi min rabbihî vel mü’minûn. Küllün âmene billâhi ve melâiketihî ve kütübihî ve rusülih. Lâ nüferriku beyne ehadin min rusülih. Ve kâlû semi’nâ ve ata’nâ ğufrâneke rabbenâ ve ileykel masîr. Lâ yükellifullâhü nefsen illâ vüs’ahâ. Lehâ mâ kesebet ve aleyhâ mektesebet. Rabbenâ lâ tüâhiznâ in nesînâ ev ahta’nâ. Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ. Rabbenâ ve lâ tühammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va’fü annâ vağfir lenâ verhamnâ. Ente mevlânâ fensurnâ alel kavmil kâfirîn.

Âmenerrasûlü’nün bölüm bölüm okunuşu ve anlamı

  • Âmener rasûlü bimâ ünzile ileyhi min rabbihî vel mü’minûn: Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti; müminler de iman ettiler.
  • Küllün âmene billâhi ve melâiketihî ve kütübihî ve rusülih: Hepsi Allah’a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman etti.
  • Lâ nüferriku beyne ehadin min rusülih: “O’nun peygamberlerinden hiçbiri arasında ayrım yapmayız” dediler.
  • Ve kâlû semi’nâ ve ata’nâ ğufrâneke rabbenâ ve ileykel masîr: Şöyle de dediler: “İşittik ve itaat ettik. Rabbimiz, bağışlamanı dileriz; dönüş sanadır.”
  • Lâ yükellifullâhü nefsen illâ vüs’ahâ: Allah hiç kimseye gücünün yettiğinden fazlasını yüklemez.
  • Lehâ mâ kesebet ve aleyhâ mektesebet: Herkesin kazandığı iyilik kendi lehine, işlediği kötülük kendi aleyhinedir.
  • Rabbenâ lâ tüâhiznâ in nesînâ ev ahta’nâ: “Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma.
  • Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ: Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize ağır yük yükleme.
  • Rabbenâ ve lâ tühammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih: Rabbimiz! Gücümüzün yetmediği şeyi bize taşıtma.
  • Va’fü annâ vağfir lenâ verhamnâ: Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et.
  • Ente mevlânâ fensurnâ alel kavmil kâfirîn: Sen bizim mevlâmızsın; inkârcılar topluluğuna karşı bize yardım et.”

Âmenerrasûlü ne anlatır?

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’nin “Bakara Sûresi” maddesi bu iki ayeti, surenin sonunda özet niteliğinde bir hâtime olarak ele alır. Maddeye göre ayetlerde müminlerin Allah’a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettikleri, “İşittik ve itaat ettik” dedikleri ve bağışlanma diledikleri; Allah’ın kimseye taşıyamayacağı yükü yüklemediği ve herkesin kazandığının kendisine ait olduğu bildirilir.

Âmenerrasûlü ile ilgili hadisler

Ebû Mes‘ûd’un rivayetine göre Hz. Peygamber şöyle buyurmuştur: “Bakara suresinin sonundaki iki ayeti geceleyin okuyana o iki ayet yeter” (Buhârî, Fezâilü’l-Kur’ân, hadis no: 5009).

İbn Abbas’ın anlattığı bir hadise göre gökten inen bir melek Hz. Peygamber’e selâm vermiş ve şöyle demiştir: “Sana verilen ve senden önce hiçbir peygambere verilmemiş olan iki nurla sevin: Fâtihatü’l-kitâb ve Bakara suresinin son ayetleri” (Müslim, Salâtü’l-müsâfirîn, hadis no: 806).

Abdullah b. Mes‘ûd’un rivayetine göre Mi‘rac’da Hz. Peygamber’e üç şey verilmiştir: beş vakit namaz, Bakara suresinin son ayetleri ve ümmetinden Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmayanların büyük günahlarının bağışlanması (Müslim, Îmân, hadis no: 173).

Âmenerrasûlü ne zaman okunur?

Yukarıdaki hadise göre bu iki ayet geceleyin okunur (Buhârî, Fezâilü’l-Kur’ân, hadis no: 5009). Bakara suresinin bir başka ayeti olan Âyetü’l-kürsî için Âyetü’l-Kürsî: Okunuşu ve Anlamı yazımıza bakabilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular

Âmenerrasûlü, Bakara suresinin son iki ayetidir (285 ve 286. ayetler).

“Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti; müminler de iman ettiler. Hepsi Allah’a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman etti. “O’nun peygamberlerinden hiçbiri arasında ayrım yapmayız” dediler. Şöyle de dediler: “İşittik ve itaat ettik. Rabbimiz, bağışlamanı dileriz; dönüş sanadır.” Allah hiç kimseye gücünün yettiğinden fazlasını yüklemez. Herkesin kazandığı iyilik kendi lehine, işlediği kötülük kendi aleyhinedir. “Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize ağır yük yükleme. Rabbimiz! Gücümüzün yetmediği şeyi bize taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim mevlâmızsın; inkârcılar topluluğuna karşı bize yardım et.””

Âmenerrasûlü ayrı bir sure değildir; Kur’an-ı Kerim’in ikinci suresi olan Bakara suresinin son iki ayetidir.

Buhârî’de yer alan hadise göre Bakara suresinin son iki ayetini geceleyin okuyana bu iki ayet yeter (Buhârî, hadis no: 5009).

Bu ifade Bakara suresinin 286. ayetinin, yani Âmenerrasûlü’nün ikinci ayetinin başında yer alır.

Kaynaklar

  1. “Bakara Sûresi”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi (Emin Işık): islamansiklopedisi.org.tr/bakara-suresi
  2. Buhârî, Fezâilü’l-Kur’ân, hadis no: 5009.
  3. Müslim, Salâtü’l-müsâfirîn, hadis no: 806; Îmân, hadis no: 173.
SadakaSadakanızı ihtiyaç sahiplerine ulaştırabilirsiniz. Detaylı Bilgi Almak İçinWhatsApp Hattımız 0552 392 58 51

Bu sayfa içeriğinde yer alan tüm eserler (yazı,resim,görüntü,fotoğraf,video,vb.) Hayır Kapısı Derneği'ne ait olup, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu kapsamında korunmaktadır

Bu hakları ihlal eden kişiler, 5486 sayılı Fikir ve Sanat eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan hukuki ve cezai yaptırımlara tabi olurlar. Dernek ilgili yasal işlem başlatma hakkına sahiptir

STK PRO