2019'dan beri iyiliği sınır tanımadan taşıyoruz.
T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307
T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307
· Dualar ve Sureler · 3 dk okuma
Telbiye, hac ve umre için ihrama giren kişinin “Lebbeyk Allâhümme lebbeyk” diye başlayan sözlerle Allah’ın çağrısına karşılık vermesidir. Bu yazıda telbiyenin Arapçasını, Türkçe okunuşunu, anlamını ve ne zaman getirildiğini Buhârî’deki hadise ve Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’ne dayanarak bulabilirsiniz.
İçindekiler
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ
“Buyur Allah’ım, buyur! Buyur; senin ortağın yoktur, buyur! Hamd de nimet de mülk de senindir; senin ortağın yoktur.”
Buhârî, Hac, hadis no: 1549
Okunuşu: Lebbeyk Allâhümme lebbeyk. Lebbeyk lâ şerîke leke lebbeyk. İnne’l-hamde ve’n-ni’mete leke ve’l-mülk. Lâ şerîke lek.
Abdullah b. Ömer, Hz. Peygamber’in telbiyesinin bu sözlerden oluştuğunu bildirmiştir (Buhârî, Hac, hadis no: 1549).
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’nin “Telbiye” maddesine göre telbiye sözlükte “çağrıya karşılık vermek, bir davete icabet etmek” demektir; fıkıhta hac ya da umre niyetiyle ihrama giren kişinin “Lebbeyk” diye başlayan sözleri söylemesini ifade eder.
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’nin “Hac” maddesine göre hacca ya da umreye niyet eden kişi mîkatta ihrama girer: gusleder, ihram örtülerine bürünür, iki rekât namaz kılar, niyet eder ve telbiye getirir. Maddeye göre ihram, telbiye ile tamamlanır. “Telbiye” maddesine göre de telbiyeyle birlikte ihram hükümleri yürürlüğe girer.
| Mezhep | Telbiyenin ihramdaki yeri |
|---|---|
| Hanefî | İhrama girmek için niyetle birlikte telbiye ya da onun yerini tutan bir zikir veya fiil gerekir. |
| Şâfiî ve Hanbelî | İhram için niyet yeterlidir; telbiye sünnettir. |
| Mâlikî | Mezhepte biri Hanefîlere, diğeri Şâfiî ve Hanbelîlere yakın iki görüş vardır. |
Tablo İslâm Ansiklopedisi’nin “Telbiye” maddesine dayanır.
Haccın ve umrenin yapılışı için Hac Nasıl Yapılır? ve Umre Nasıl Yapılır? yazılarımıza bakabilirsiniz.
İslâm Ansiklopedisi’ne göre Hanefî, Şâfiî ve Hanbelî mezheplerinde telbiye hacda Kurban Bayramı’nın birinci günü Akabe cemresine ilk taş atılınca, umrede ise tavafa başlanınca sona erer. Mâlikî mezhebinde farklı görüşler vardır; hacda tavafa başlanınca bırakılması bunlardan biridir.
Maddeye göre Hanefî, Şâfiî ve Hanbelî mezheplerinde erkeklerin telbiyeyi sesli söylemesi ve sık sık tekrarlaması müstehaptır. Kadınların seslerini yanlarındakilerin duyacağından fazla yükseltmelerinin mekruh olduğunda görüş birliği vardır.
مَنْ حَجَّ لِلَّهِ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
“Kim Allah için hacceder, çirkin söz söylemez ve günaha sapmazsa annesinden doğduğu günkü gibi döner.”
Buhârî, Hac, hadis no: 1521
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’ne göre hac ya da umre niyetiyle ihrama giren kişinin “Lebbeyk” diye başlayan sözleri söylemesidir; kelime sözlükte “çağrıya karşılık vermek” anlamına gelir.
“Buyur Allah’ım, buyur! Buyur; senin ortağın yoktur, buyur! Hamd de nimet de mülk de senindir; senin ortağın yoktur.”
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’ne göre ihrama girerken, niyetin ardından getirilir; ihram telbiye ile tamamlanır.
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’ne göre telbiye sözlükte “çağrıya karşılık vermek, bir davete icabet etmek” demektir; “lebbeyk” sözü bu yazıda “buyur” diye çevrilmiştir.
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’ne göre Hanefî, Şâfiî ve Hanbelî mezheplerinde hacda Kurban Bayramı’nın birinci günü Akabe cemresine ilk taş atılınca, umrede tavafa başlanınca sona erer.
İlgili sayfalar
Bu sayfa içeriğinde yer alan tüm eserler (yazı,resim,görüntü,fotoğraf,video,vb.) Hayır Kapısı Derneği'ne ait olup, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu kapsamında korunmaktadır
Bu hakları ihlal eden kişiler, 5486 sayılı Fikir ve Sanat eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan hukuki ve cezai yaptırımlara tabi olurlar. Dernek ilgili yasal işlem başlatma hakkına sahiptir