2019'dan beri iyiliği sınır tanımadan taşıyoruz.
T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307
T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307
· Dualar ve Sureler · 5 dk okuma
Nebe suresi, Kur’an-ı Kerim’in 78. suresidir ve kırk ayetten oluşur. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’ne göre adını ikinci ayetteki “nebe” (büyük haber) kelimesinden alır; ilk kelimesinden dolayı “Amme” suresi diye de bilinir. Bu yazıda Nebe suresinin Arapçasını, Türkçe okunuşunu ve anlamını ayet ayet bulabilirsiniz.
İçindekiler
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
“Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.”
Fâtiha, 1/1
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ﴿١﴾ عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ﴿٢﴾ الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ﴿٣﴾ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿٤﴾ ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿٥﴾
1. Birbirlerine neyi soruyorlar? 2. O büyük haberi mi? 3. Ki onlar bu konuda ayrılığa düşmüşlerdir. 4. Hayır, yakında bilecekler! 5. Yine hayır, yakında bilecekler!
Nebe, 78/1-5
Okunuşu: 1. Amme yetesâelûn. 2. Anin nebeil azîm. 3. Ellezî hüm fîhi muhtelifûn. 4. Kellâ seya’lemûn. 5. Sümme kellâ seya’lemûn.
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ﴿٦﴾ وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ﴿٧﴾ وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ﴿٨﴾ وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ﴿٩﴾ وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ﴿١٠﴾ وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ﴿١١﴾ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ﴿١٢﴾ وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ﴿١٣﴾ وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ﴿١٤﴾ لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ﴿١٥﴾ وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ﴿١٦﴾
6. Biz yeryüzünü bir döşek yapmadık mı? 7. Dağları da birer kazık kılmadık mı? 8. Sizi çift çift yarattık. 9. Uykunuzu bir dinlenme kıldık. 10. Geceyi bir örtü yaptık. 11. Gündüzü de geçim vakti kıldık. 12. Üstünüze yedi sağlam gök bina ettik. 13. Parıl parıl yanan bir kandil yarattık. 14. Yoğunlaşan bulutlardan bol bol akan su indirdik; 15. onunla taneler ve bitkiler çıkaralım diye, 16. ve sık ağaçlı bahçeler yetiştirelim diye.
Nebe, 78/6-16
Okunuşu: 6. Elem nec’alil arda mihâdâ. 7. Vel cibâle evtâdâ. 8. Ve halaknâküm ezvâcâ. 9. Ve cealnâ nevmeküm sübâtâ. 10. Ve cealnel leyle libâsâ. 11. Ve cealnen nehâre meâşâ. 12. Ve beneynâ fevkaküm seb’an şidâdâ. 13. Ve cealnâ sirâcen vehhâcâ. 14. Ve enzelnâ minel mü’sırâti mâen seccâcâ. 15. Li nuhrice bihî habben ve nebâtâ. 16. Ve cennâtin elfâfâ.
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ﴿١٧﴾ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ﴿١٨﴾ وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ﴿١٩﴾ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ﴿٢٠﴾ إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿٢١﴾ لِلطَّاغِينَ مَآبًا ﴿٢٢﴾ لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ﴿٢٣﴾ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ﴿٢٤﴾ إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ﴿٢٥﴾ جَزَاءً وِفَاقًا ﴿٢٦﴾ إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ﴿٢٧﴾ وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ﴿٢٨﴾ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ﴿٢٩﴾ فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴿٣٠﴾
17. Şüphesiz hüküm günü, belirlenmiş bir vakittir. 18. Sûr’a üfleneceği gün bölük bölük gelirsiniz. 19. Gök açılır ve kapı kapı olur. 20. Dağlar yürütülür ve serap olur. 21. Şüphesiz cehennem pusuda beklemektedir; 22. azgınlar için varılacak yerdir. 23. Orada çağlar boyu kalacaklardır. 24. Orada ne bir serinlik tadarlar ne de bir içecek; 25. yalnızca kaynar su ve irin. 26. Bu, yaptıklarına uygun bir karşılıktır. 27. Çünkü onlar hesaba çekilmeyi ummuyorlardı. 28. Ayetlerimizi de yalanladıkça yalanlamışlardı. 29. Biz ise her şeyi yazıp saymışızdır. 30. “Öyleyse tadın! Size azaptan başka bir şey artırmayacağız.”
Nebe, 78/17-30
Okunuşu: 17. İnne yevmel faslı kâne mîkâtâ. 18. Yevme yünfehu fis sûri fe te’tûne efvâcâ. 19. Ve fütihatis semâü fe kânet ebvâbâ. 20. Ve süyyiretil cibâlü fe kânet serâbâ. 21. İnne cehenneme kânet mirsâdâ. 22. Lit tâğîne meâbâ. 23. Lâbisîne fîhâ ahkâbâ. 24. Lâ yezûkûne fîhâ berden ve lâ şerâbâ. 25. İllâ hamîmen ve ğassâkâ. 26. Cezâen vifâkâ. 27. İnnehüm kânû lâ yercûne hısâbâ. 28. Ve kezzebû bi âyâtinâ kizzâbâ. 29. Ve külle şey’in ahsaynâhü kitâbâ. 30. Fe zûkû fe len nezîdeküm illâ azâbâ.
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿٣١﴾ حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ﴿٣٢﴾ وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ﴿٣٣﴾ وَكَأْسًا دِهَاقًا ﴿٣٤﴾ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ﴿٣٥﴾ جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ﴿٣٦﴾
31. Şüphesiz takvâ sahipleri için bir kurtuluş vardır: 32. bahçeler ve üzüm bağları, 33. yaşıt genç kızlar, 34. ve dolu dolu kadehler. 35. Orada ne boş bir söz işitirler ne de bir yalan. 36. Bunlar Rabbinden bir karşılık, yeterli bir bağıştır.
Nebe, 78/31-36
Okunuşu: 31. İnne lil müttekîne mefâzâ. 32. Hadâika ve a’nâbâ. 33. Ve kevâıbe etrâbâ. 34. Ve ke’sen dihâkâ. 35. Lâ yesmeûne fîhâ lağven ve lâ kizzâbâ. 36. Cezâen min rabbike atâen hısâbâ.
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ﴿٣٧﴾ يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ﴿٣٨﴾ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا ﴿٣٩﴾ إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا ﴿٤٠﴾
37. O, göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbidir; Rahmân’dır. O’nun huzurunda kimse söz söylemeye güç yetiremez. 38. Rûh ve meleklerin saf saf duracağı gün, Rahmân’ın izin verdiklerinden başkası konuşamaz; konuşan da doğruyu söyler. 39. İşte o, hak olan gündür. Artık dileyen Rabbine varan bir yol tutar. 40. Biz sizi yakın bir azapla uyardık. O gün kişi, elleriyle önceden yaptıklarına bakar ve inkârcı, “Keşke toprak olsaydım!” der.
Nebe, 78/37-40
Okunuşu: 37. Rabbis semâvâti vel ardı ve mâ beynehümer rahmâni lâ yemlikûne minhü hitâbâ. 38. Yevme yekûmür rûhü vel melâiketü saffen lâ yetekellemûne illâ men ezine lehür rahmânü ve kâle sevâbâ. 39. Zâlikel yevmül hakku fe men şâettehaze ilâ rabbihî meâbâ. 40. İnnâ enzernâküm azâben karîben yevme yenzurul mer’ü mâ kaddemet yedâhü ve yekûlül kâfiru yâ leytenî küntü türâbâ.
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’nin “Nebe’ Sûresi” maddesine göre sure Mekke döneminin sonlarında inmiştir ve kırk ayettir; adını ikinci ayetteki “nebe” (büyük haber) kelimesinden alır. Maddede surenin Amme, Amme yetesâelûn, Tesâül ve Mu‘sırât adlarıyla da anıldığı kaydedilir.
Maddeye göre ilk beş ayette inkârcıların tartıştığı “büyük haber” ele alınır; bazı müfessirler bu haberi Kur’an olarak yorumlamış, madde ise surenin devamına bakarak kıyamet günü olduğunu belirtmiştir. 6–16. ayetlerde yeryüzündeki düzen ve dünyanın insan hayatına elverişliliği anlatılır. 17–36. ayetlerde hüküm günü, azgınların varacağı cehennem ve takvâ sahiplerine verilecek cennet; 37–40. ayetlerde ise Cebrâil ve diğer melekler dahil hiç kimsenin Rahmân’ın izni olmadan konuşamayacağı, konuşanın da yalnız gerçeği söyleyeceği ve inkârcının toprak olmayı dileyeceği bildirilir.
Maddeye göre surenin temel konusu ölümden sonra diriliş ve âhiret hayatıdır.
İslâm Ansiklopedisi’ne göre Nebe suresi mushafın otuzuncu cüzünün ilk suresidir ve bu cüz “Amme cüzü” diye anılır. Maddede bu cüzdeki otuz yedi surenin birkaçı dışında hepsinin Mekke döneminde indiği, namaz surelerinin de cüzün sonunda yer aldığı belirtilir.
Cüzün sonundaki kısa sureler için Namaz Sureleri: Fil’den Nâs’a Kısa Sureler yazımıza bakabilirsiniz.
İslâm Ansiklopedisi’nde Hz. Peygamber’in Nebe suresini Mürselât suresiyle birlikte namazın bir rekâtında okuduğunun bilindiği kaydedilir; madde bu bilgi için Buhârî’nin “Fezâilü’l-Kur’ân” (6, 28) ve Müslim’in “Salâtü’l-müsâfirîn” (275-279) bölümlerini kaynak gösterir.
Aynı maddede, “Amme yetesâelûn” suresini okuyana kıyamet gününde soğuk içecek verileceğini bildiren rivayetin uydurma (mevzû) olduğu belirtilir.
Nebe suresi kırk ayettir ve Kur’an-ı Kerim’in 78. suresidir.
Amme, Nebe suresinin diğer adıdır; sure “Amme” kelimesiyle başlar.
İslâm Ansiklopedisi’ne göre “nebe” büyük haber demektir; sure adını ikinci ayetteki bu kelimeden alır.
İslâm Ansiklopedisi’ne göre Nebe suresi mushafın otuzuncu cüzünün ilk suresidir ve bu cüz “Amme cüzü” diye anılır.
İslâm Ansiklopedisi’ne göre sure Mekke döneminin sonlarında inmiştir.
İlgili sayfalar
Bu sayfa içeriğinde yer alan tüm eserler (yazı,resim,görüntü,fotoğraf,video,vb.) Hayır Kapısı Derneği'ne ait olup, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu kapsamında korunmaktadır
Bu hakları ihlal eden kişiler, 5486 sayılı Fikir ve Sanat eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan hukuki ve cezai yaptırımlara tabi olurlar. Dernek ilgili yasal işlem başlatma hakkına sahiptir