2019'dan beri iyiliği sınır tanımadan taşıyoruz.
T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307
T.C. İstanbul Valiliği İzin No: 34.2025.3307
· Dualar ve Sureler · 4 dk okuma
Duhâ suresi, Kur’an-ı Kerim’in 93. suresidir ve on bir ayetten oluşur. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’ne göre adını ilk ayetteki “duhâ” (kuşluk vakti) kelimesinden alır; “Ve’d-Duhâ suresi” adıyla da anılır. Bu yazıda Duhâ suresinin Arapçasını, Türkçe okunuşunu, anlamını ve hangi sebeple indiğini bulabilirsiniz.
İçindekiler
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
“Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.”
Fâtiha, 1/1
وَالضُّحَىٰ ﴿١﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ ﴿٤﴾ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ ﴿٥﴾ أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ ﴿٦﴾ وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾ وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾ فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾ وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾
“Kuşluk vaktine andolsun, sükûna erdiğinde geceye andolsun ki Rabbin seni bırakmadı, sana darılmadı da. Şüphesiz senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır. Rabbin sana ileride verecek, sen de hoşnut olacaksın. O seni yetim bulup barındırmadı mı? Seni yol bilmez hâlde bulup yol göstermedi mi? Seni ihtiyaç içinde bulup zengin etmedi mi? Öyleyse yetimi sakın ezme. İsteyeni sakın azarlama. Rabbinin nimetini ise dile getir.”
Duhâ, 93/1-11
Okunuşu: Bismillâhirrahmânirrahîm. Ved duhâ. Vel leyli izâ secâ. Mâ veddeake rabbüke ve mâ kalâ. Ve lel âhiratü hayrun leke minel ûlâ. Ve le sevfe yu’tîke rabbüke fe terdâ. Elem yecidke yetîmen fe âvâ. Ve vecedeke dâllen fe hedâ. Ve vecedeke âilen fe ağnâ. Fe emmel yetîme fe lâ takher. Ve emmes sâile fe lâ tenher. Ve emmâ bi-ni’meti rabbike fe haddis.
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi’nin “Duhâ Sûresi” maddesine göre sure Mekke döneminde inmiştir. Maddenin aktardığına göre vahyin bir süre kesilmesi üzerine Mekke müşrikleri “Rabbi Muhammed’i terk etti, ona küstü” biçiminde dedikodular yapmış, bu durum Hz. Peygamber’i üzmüştür; vahyin kesildiği süre hakkında iki üç günden kırk güne kadar uzanan çeşitli rivayetler vardır.
Cündeb’in anlattığına göre Cebrâil’in Hz. Peygamber’e gelmesi bir süre gecikmiş, müşrikler “Muhammed terk edildi” demiş; bunun üzerine Allah “Kuşluk vaktine ve sükûna erdiğinde geceye andolsun ki Rabbin seni bırakmadı, sana darılmadı da” mealindeki ayetleri indirmiştir (Müslim, Cihâd, hadis no: 1797).
İslâm Ansiklopedisi’ne göre sure kuşluk vaktine yeminle başlar ve Allah’ın Hz. Peygamber’i terk etmediğini bildirir; yakın gelecekte kendisine verilecekleri müjdeler ve yetimken korunmasını hatırlatır. Maddeye göre surenin ikinci yarısında Hz. Peygamber’den yetime ve kimsesize sahip çıkması, ihtiyaç sahiplerini eli boş çevirmemesi istenir; sure, Rabbinin nimetlerini dile getirmesini emreden ayetle biter.
Yetimlerle ilgili ayet ve hadisler için Yetim Hakkı Nedir? yazımıza bakabilirsiniz.
İslâm Ansiklopedisi’nde, Übey b. Kâ‘b’dan nakledilen ve Duhâ suresini okumanın faziletini bildiren rivayetin uydurma (mevzû) kabul edildiği belirtilir. Maddede ayrıca bu surenin ve sonraki surelerin sonunda tekbir getirilmesiyle ilgili bir rivayetin bulunduğu kaydedilir.
Duhâ suresi on bir ayettir ve Kur’an-ı Kerim’in 93. suresidir.
“Kuşluk vaktine andolsun, sükûna erdiğinde geceye andolsun ki Rabbin seni bırakmadı, sana darılmadı da. Şüphesiz senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır. Rabbin sana ileride verecek, sen de hoşnut olacaksın. O seni yetim bulup barındırmadı mı? Seni yol bilmez hâlde bulup yol göstermedi mi? Seni ihtiyaç içinde bulup zengin etmedi mi? Öyleyse yetimi sakın ezme. İsteyeni sakın azarlama. Rabbinin nimetini ise dile getir.”
İslâm Ansiklopedisi’ne göre “duhâ” kuşluk vakti demektir; sure adını ilk ayetteki bu kelimeden alır.
İslâm Ansiklopedisi’ne göre vahyin bir süre kesilmesi üzerine Mekke müşrikleri “Rabbi Muhammed’i terk etti” biçiminde dedikodular yapmış; sure, Allah’ın Hz. Peygamber’i terk etmediğini bildirmiştir.
İslâm Ansiklopedisi’ne göre sure Mekke döneminde inmiştir.
Bu sayfa içeriğinde yer alan tüm eserler (yazı,resim,görüntü,fotoğraf,video,vb.) Hayır Kapısı Derneği'ne ait olup, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu kapsamında korunmaktadır
Bu hakları ihlal eden kişiler, 5486 sayılı Fikir ve Sanat eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan hukuki ve cezai yaptırımlara tabi olurlar. Dernek ilgili yasal işlem başlatma hakkına sahiptir